★読解と解読(コラボ)

赤虎さんの「平和と和平」を読んだ。 「ハワイ」と「ワイハ」だと、後者は業界人気取りのハイテンションかな。 「塾家」は形態重視、「家塾」だと業種重視かな。 たしかにニュアンスが変わる気がする。 「読解」に対して「解読」とすると、精読的側面、インプット重視の印象がある。 日本語解読力かぁ。 それにしても赤虎さん、落としますねぇ。さすが週刊中年赤虎さん。 「年中」落とす「慣習」を見習いたい。